guǎn馆zhí直èr二què阕qí其yī一
hán韩qí琦〔〔sòng宋dài代〕〕
yù玉shān山cén岑jì寂xuě雪huā花gān乾，，xiān仙zhǎng掌fēng风gāo高lù露wèi未tuán漙。。zì自xiào笑màn曼dōu都fán凡gé格zài在，，yī一xiāo宵wú无nài奈yuè月biān边hán寒。。
馆直二阕 其一。宋代。韩琦。 玉山岑寂雪花乾，仙掌风高露未漙。自笑曼都凡格在，一宵无奈月边寒。