bā八yuè月shí十sì四rì日liú留jiān监mù牧zhāng张zhù伫zhí职fāng方shǎng赏yuè月
hán韩qí琦〔〔sòng宋dài代〕〕
dài待yuè月qīng清shāng商yù欲bàn半qián前，，xīn欣liú留jiā嘉kè客qǐ启shū疏yán筵。。cǎi采xiāo萧fāng方shì释sān三qiū秋yǒng咏，，yīng应lì历cóng从kuī亏yī一jiá荚yuán圆。。
mì密yà讶yún云cáng藏tái台miàn面liǔ柳，，jìng静kàn看zhū珠chū出shuǐ水zhōng中tiān天。。yín银chán蟾yǐng影lǐ里jīn金zūn樽dào倒，，lè乐guò过táo陶qín琴bù不shàng上xián弦。。
八月十四日留监牧张伫职方赏月。宋代。韩琦。 待月清商欲半前，欣留嘉客启疏筵。采萧方释三秋咏，应历从亏一荚圆。密讶云藏台面柳，静看珠出水中天。银蟾影里金樽倒，乐过陶琴不上弦。