chū初dōng冬sì祀fén坟èr二shǒu首qí其yī一
hán韩qí琦〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo晓chéng乘qīng轻lǐn凛shàng上píng平gāng冈，，xī西kuǎn款qīn亲yíng茔yī一shě舍qiáng强。。dài带ǎi霭yuǎn远fēng峰shí时yǐn隐jiàn见，，bàn半shuāng霜cán残yè叶zá杂qīng青huáng黄。。
lái来móu牟kě渴yǔ雨kōng空chéng成lǒng陇，，bīn宾yàn雁chōng冲yún云zì自zhe著xíng行。。cǐ此rì日chū初dōng冬yán严sì祀shì事，，zhǐ只zēng增qī悽tì惕bù不kuā夸xiāng乡。。
初冬祀坟二首 其一。宋代。韩琦。 晓乘轻凛上平冈，西款亲茔一舍强。带霭远峰时隐见，半霜残叶杂青黄。来牟渴雨空成陇，宾雁冲云自著行。此日初冬严祀事，只增悽惕不夸乡。