jì寄liú刘shī师lǔ鲁
yáng杨zài载〔〔yuán元dài代〕〕
xiǎng想jūn君yóu游huàn宦chù处，，zhèng正zhí值dòng洞tíng庭hú湖。。luò落rì日bō波tāo涛zhuàng壮，，qíng晴tiān天dǎo岛yǔ屿gū孤。。
zhōu舟háng航tōng通hàn汉miǎn沔，，fēng风wù物lǎn览héng衡wū巫。。tiān天xià下wén文zhāng章bì弊，，fēi非jūn君shú孰qǐ起yǔ予。。
寄刘师鲁。元代。杨载。 想君游宦处，正值洞庭湖。落日波涛壮，晴天岛屿孤。舟航通汉沔，风物览衡巫。天下文章弊，非君孰起予。