sòng送zhāng张xuān宣fǔ抚shǐ使lǐng岭nán南
yáng杨zài载〔〔yuán元dài代〕〕
fèng奉shǐ使rù入mán蛮yān烟，，zhōng终jūn军shǐ始miào妙nián年。。kàng抗jīng旌cí辞shuò朔yě野，，jī击jí楫dù渡xiāng湘chuān川。。
cuì翠zhú竹qīn侵yán岩jì际，，huáng黄máo茅jǐn尽hǎi海biān边。。láng狼huāng荒fēi非shàn善dì地，，wèi为jiè戒mò莫liú留lián连。。
送张宣抚使岭南。元代。杨载。 奉使入蛮烟，终军始妙年。抗旌辞朔野，击楫渡湘川。翠竹侵岩际，黄茅尽海边。狼荒非善地，为戒莫留连。