yàn燕shān山chú除yè夜jiǎn简táng唐jìng静qīng卿dài待zhì制zhāng张shèng胜fēi非zhāng张yòu幼dù度biān编xiū修
chén陈fú孚〔〔yuán元dài代〕〕
wàn万jǐng井shēng笙gē歌chè彻xiǎo晓wén闻，，qiān千guān官dài待lòu漏yè夜fēn纷fēn纷。。nú奴xīng星yǒu有liǔ柳cí祠qióng穷guǐ鬼，，chén臣shuò朔wú无gān柑yí遗xì细jūn君。。
zhǎng长lè乐zhōng钟shēng声qiāo敲bì碧hàn汉，，guǎng广hán寒lián帘yǐng影juǎn捲hóng红yún云。。zì自zhī知bào报guó国wú无tā他jì技，，lài赖yǒu有shī诗shū书kě可cè策xūn勋。。
燕山除夜简唐静卿待制张胜非张幼度编修。元代。陈孚。 万井笙歌彻晓闻，千官待漏夜纷纷。奴星有柳祠穷鬼，臣朔无柑遗细君。长乐钟声敲碧汉，广寒帘影捲红云。自知报国无他技，赖有诗书可策勋。