tí题wáng王xún荀lóng龙láng郎zhōng中zhǎng长xìng兴yuàn院xīn新qì葺shuāng双qīng清táng堂
hán韩qí琦〔〔sòng宋dài代〕〕
chán禅yǔ宇chū初wú无hǎo好shì事míng名，，jūn君lái来shū殊yù欲chēng称gāo高qíng情。。zhū诛máo茅zhì治wū屋wàng忘duō多shī施，，xǐ洗zhú竹shū疏quán泉dé得èr二qīng清。。
kǔ苦rèn任xuě雪shuāng霜líng凌jìn劲jié节，，jìng静hé和fēng风yuè月xiè泻hán寒shēng声。。yīn因zhī知jiā嘉hào号fēi非xū虚měi美，，cuì翠yōng拥liú流huán环qǐ岂yì易bìng并。。
题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂。宋代。韩琦。 禅宇初无好事名，君来殊欲称高情。诛茅治屋忘多施，洗竹疏泉得二清。苦任雪霜凌劲节，静和风月泻寒声。因知嘉号非虚美，翠拥流环岂易并。