jì寄yuè月shān山shǎo少jiān监
huáng黄gēng庚〔〔yuán元dài代〕〕
yī一piàn片jīn襟huái怀hǎi海yàng样kuān宽，，méi眉tóu头kěn肯wèi为bié别lí离zǎn攒。。
bì臂yīng鹰guàn惯shí识cóng从jūn君lè乐，，hàn汗mǎ马níng宁cí辞xíng行lù路nán难。。
jiǎo角dài带biān边shēng声guān关yuè月lěng冷，，yàn雁chuán传xiāng乡xìn信sāi塞yún云hán寒。。
guī归lái来wèi未xǔ许dōng东shān山wò卧，，jiàn见shuō说cāng苍shēng生wàng望xiè谢ān安。。