qiū秋wǎn晚fù赴xiān先yíng茔mǎ马shàng上
hán韩qí琦〔〔sòng宋dài代〕〕
zàn暂qū趋xiān先lǒng陇mǐ弭jīng旌máo旄，，yīn因xù恤wú吾mín民sè啬shì事láo劳。。gǔ谷shí实yǐ已shāng伤jiē嗟suì岁lǐn廪，，mài麦gēn根suī虽lì立wàng望chūn春gāo膏。。
lín林shū疏shān山gǔ骨qīng清mí弥shòu瘦，，tiān天kuò阔shī诗hún魂bìng病yì亦háo豪。。tián田shě舍hǎn罕féng逢chē车qí骑guò过，，jù聚mén门cūn村fù妇yōng拥ér儿cáo曹。。