jì寄wàn万shòu寿rùn润gōng公chán禅shī师yòng用jiù旧yùn韵
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
lǎn懒dá答chán禅shī师yī一zhǐ纸shū书，，chán禅shī师jiā佳jù句gǔ古shuí谁rú如。。bù不cái才tàn叹wǒ我chuí垂chuí垂lǎo老，，měi美yù裕lián怜jūn君chuò绰chuò绰yú馀。。
duàn断bì臂zhì志néng能rú如huì慧zǔ祖，，diǎn点xiōng胸zhōng终bù不shì似yún云jū居。。sān三guān关cān参dào到zòng纵héng横chù处，，shí识pò破huáng黄lóng龙jiǎo脚shì似lǘ驴。。
寄万寿润公禅师用旧韵。元代。耶律楚材。 懒答禅师一纸书，禅师佳句古谁如。不才叹我垂垂老，美裕怜君绰绰馀。断臂志能如慧祖，点胸终不似云居。三关参到纵横处，识破黄龙脚似驴。