jì寄píng平yáng阳jìng净míng名rùn润lǎo老
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
yì驿qí骑xīn新cóng从píng平shuǐ水huí回，，zhī知gōng公wú无yàng恙xiào笑yán颜kāi开。。chū出mén门bù不jiǎn剪xián闲tíng庭cǎo草，，tuì退bù步cóng从shēng生gǔ古diàn殿tái苔。。
yù玉suǒ锁hé何xū须quán絟cǎi彩fèng凤，，jīn金gōu钩wú毋dé得diào钓huáng黄tái鲐。。yè夜shēn深zhī织jiù就wú无wén纹jǐn锦，，dàn但yǒu有rén人lái来jì寄gè个lái来。。
寄平阳净名润老。元代。耶律楚材。 驿骑新从平水回，知公无恙笑颜开。出门不剪闲庭草，退步从生古殿苔。玉锁何须絟彩凤，金钩毋得钓黄鲐。夜深织就无纹锦，但有人来寄个来。