guò过lǘ闾jū居hé河sì四shǒu首qí其sì四
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
zì自kuì愧shēng声míng名wú无kě可chēng称，，xián贤yú愚hùn混shì世tàn炭hé和bīng冰。。qiè窃yán盐cāng仓shǔ鼠chū初chéng成fú蝠，，pēn喷làng浪míng溟kūn鲲wèi未huà化péng鹏。。
mài卖jiàn剑xué学gēng耕shí食cū粗qiǎn遣，，mǎi买shān山guī归lǎo老jià价nán难píng凭。。qiū秋jiāng江yuè月mǎn满xī西fēng风ruǎn软，，hé何rì日biǎn扁zhōu舟dú独zì自chéng乘。。
过闾居河四首 其四。元代。耶律楚材。 自愧声名无可称，贤愚混世炭和冰。窃盐仓鼠初成蝠，喷浪溟鲲未化鹏。卖剑学耕食粗遣，买山归老价难凭。秋江月满西风软，何日扁舟独自乘。