xīn辛sì巳rùn闰yuè月xī西yù域shān山chéng城zhí值yǔ雨
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
lěng冷yún云xié携yǔ雨dào到shān山chéng城，，wèi未gǎn敢chōng冲ní泥bàng傍xiǎn险xíng行。。yè夜tīng听chuāng窗shēng声chū初biàn变xuě雪，，xiǎo晓kuī窥yán檐liū溜yǐ已chuí垂bīng冰。。
lèi泪níng凝gū孤zhěn枕sān三tíng停shī湿，，huā花jié结cán残dēng灯yī一bàn半míng明。。yòu又xiàng向máo茅tíng亭liú留yī一sù宿，，xíng行yún云xíng行yǔ雨běn本wú无qíng情。。
辛巳闰月西域山城值雨。元代。耶律楚材。 冷云携雨到山城，未敢冲泥傍险行。夜听窗声初变雪，晓窥檐溜已垂冰。泪凝孤枕三停湿，花结残灯一半明。又向茅亭留一宿，行云行雨本无情。