jì寄tiān天shān山zhōu周jìng敬zhī之
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
dāng当nián年qīng倾gài盖shí识jūn君chū初，，làn烂yǐn饮tiān天shān山zhù驻shǐ使chē车。。qiū秋qù去ān安rén仁kōng空yǒu有fù赋，，yàn雁lái来gōng公jǐn瑾yòu又wú无shū书。。
lín林luán峦hóng红yè叶zhī知rén人lǎo老，，lí篱luò落huáng黄huā花yì亦wǒ我shū疏。。wèi为xiàng向tiān天yá涯dào道cén岑jì寂，，qiáng强yín吟xīn新jù句fù附shuāng双yú鱼。。
寄天山周敬之。元代。耶律楚材。 当年倾盖识君初，烂饮天山驻使车。秋去安仁空有赋，雁来公瑾又无书。林峦红叶知人老，篱落黄花亦我疏。为向天涯道岑寂，强吟新句附双鱼。