zèng赠pú蒲chá察yuán元shuài帅qī七shǒu首qí其liù六
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
zhǔ主rén人kāi开yàn宴zuì醉huá华xū胥，，yī一pài派sī丝huáng篁fèi沸jiǔ九qú衢。。àn黯zǐ紫pú葡táo萄chuí垂mǎ马rǔ乳，，qīng轻huáng黄pá杷lǎn榄càn灿niú牛sū酥。。
jīn金bō波fàn泛yǐ蚁zhēn斟huān欢bó伯，，xuě雪làng浪fú浮huā花diǎn点lào酪nú奴。。máng忙lǐ里tōu偷xián闲shuí谁ruò若cǐ此，，xī西xíng行wàn万lǐ里yì亦liáng良tú图。。
赠蒲察元帅七首 其六。元代。耶律楚材。 主人开宴醉华胥，一派丝篁沸九衢。黯紫葡萄垂马乳，轻黄杷榄灿牛酥。金波泛蚁斟欢伯，雪浪浮花点酪奴。忙里偷闲谁若此，西行万里亦良图。