guò过yàn燕jīng京hé和chén陈xiù秀yù玉yùn韵wǔ五shǒu首qí其yī一
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
huí回shǒu首qīn亲péng朋bàn半tǔ土qiū丘，，jiē嗟yǔ予shí十rěn稔làng浪xī西yóu游。。bàn半shēng生bīng兵gé革yōng慵kāi开yǎn眼，，yī一zhǐ纸gōng功míng名àn暗diǎn点tóu头。。
xià下shì士xiào笑yǔ予móu谋jì计zhuō拙，，zhì至rén人zhī知wǒ我wèi谓xīn心yōu忧。。zài再xíng行bù不dàn惮fēng风shā沙è恶，，hè鹤jī迹yún云zōng踪rèn任qù去liú留。。
过燕京和陈秀玉韵五首 其一。元代。耶律楚材。 回首亲朋半土丘，嗟予十稔浪西游。半生兵革慵开眼，一纸功名暗点头。下士笑予谋计拙，至人知我谓心忧。再行不惮风沙恶，鹤迹云踪任去留。