hé和rén人yùn韵èr二shǒu首qí其yī一
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
xī西yù域zhū诸fān蕃gǔ古wèi未zhī知，，lái来shēng生yuǎn远guò过yǔ禹fēng封jī畿。。míng名shān山zhǔn准nǐ拟jīn金ní泥jiǎn检，，gǔ古sāi塞wú无láo劳yǔ羽xí檄fēi飞。。
shì世lè乐jù讵néng能dí敌jìng静lè乐，，suō蓑yī衣dào到dǐ底shèng胜cháo朝yī衣。。nián年lái来tòng痛yì忆lǘ闾shān山jǐng景，，yuè月zhào照máo茅tíng亭shuǐ水yī一wéi围。。
和人韵二首 其一。元代。耶律楚材。 西域诸蕃古未知，来生远过禹封畿。名山准拟金泥检，古塞无劳羽檄飞。世乐讵能敌静乐，蓑衣到底胜朝衣。年来痛忆闾山景，月照茅亭水一围。