zèng赠pú蒲chá察yuán元shuài帅qī七shǒu首qí其sān三
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
zhǔ主rén人zhī知wǒ我qiè怯jīn金shāng觞，，tè特wèi为xiān先shēng生yī一gǎi改táng堂。。xì细qiè切huáng黄chéng橙diào调mì蜜jiān煎，，zhòng重luó罗bái白bǐng饼sǎn糁táng糖shuāng霜。。
jǐ几pán盘lǜ绿jú橘fēn分jīn金lǚ缕，，yī一wǎn椀qīng清chá茶diǎn点yù玉xiāng香。。míng明rì日cí辞jūn君xiàng向dōng东qù去，，zhè这xiē些fēng风wèi味jǐ几shí时wàng忘。。
赠蒲察元帅七首 其三。元代。耶律楚材。 主人知我怯金觞，特为先生一改堂。细切黄橙调蜜煎，重罗白饼糁糖霜。几盘绿橘分金缕，一椀清茶点玉香。明日辞君向东去，这些风味几时忘。