rén壬wǔ午yuán元rì日èr二shǒu首qí其yī一
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
xī西yù域fēng风guāng光huàn换，，dōng东fāng方yīn音wèn问shū疏。。tú屠sū苏liáo聊fù复yǐn饮，，yù郁lěi垒bù不xū须shū书。。
jiù旧suì岁zuó昨xiāo宵jǐn尽，，xīn新nián年cǐ此rì日chū初。。kè客zhōng中jīn今shí十zài载，，shuāng孀mǔ母xìn信hé何rú如。。
壬午元日二首 其一。元代。耶律楚材。 西域风光换，东方音问疏。屠苏聊复饮，郁垒不须书。旧岁昨宵尽，新年此日初。客中今十载，孀母信何如。