tí题lǐ李chéng成suǒ所huà画shí十cè册qí其sì四shǔ蜀shān山lǚ旅sī思
huáng黄gōng公wàng望〔〔yuán元dài代〕〕
yì忆xī昔cán蚕cóng丛kāi开shǔ蜀guó国，，cuī崔wéi嵬jiàn剑gé阁rù入hán寒yún云。。huāng荒jiāo郊jì寂jì寂yuán猿tí啼kǔ苦，，duō多shǎo少guī归rén人bù不rěn忍wén闻。。
题李成所画十册 其四 蜀山旅思。元代。黄公望。 忆昔蚕丛开蜀国，崔嵬剑阁入寒云。荒郊寂寂猿啼苦，多少归人不忍闻。