tí题lǐ李chéng成suǒ所huà画shí十cè册qí其qī七shān山shì市shuāng霜fēng枫
huáng黄gōng公wàng望〔〔yuán元dài代〕〕
shì市sàn散shuí谁wén闻yě野niǎo鸟shēng声，，duǎn短qiáo桥hé何chù处lǚ旅rén人xíng行。。mò莫xián嫌jì寂lì历kōng空shān山dào道，，gé隔àn岸dān丹fēng枫cì刺yǎn眼míng明。。
题李成所画十册 其七 山市霜枫。元代。黄公望。 市散谁闻野鸟声，短桥何处旅人行。莫嫌寂历空山道，隔岸丹枫刺眼明。