yòng用yáng杨tiě铁yá厓xīn新jū居shū书huà画chuán船tíng亭yùn韵yǔ与yù玉shān山tóng同fù赋èr二shǒu首qí其èr二
tán郯sháo韶〔〔yuán元dài代〕〕
bo卜zhù筑xǐ喜guò过yáng杨zi子zhái宅，，chéng城jū居qū曲qū曲bào抱xī溪liú流。。xī夕yáng阳zài在bō波rén人yǐng影luàn乱，，qiū秋shuǐ水shàng上lián帘zhú竹sè色yōu幽。。
zài载jiǔ酒guò过mén门cóng从wèn问zì字，，jù据chuáng床chuī吹dí笛bù不jīng惊ōu鸥。。yuè月míng明hòu后yè夜xī溪shān山xuě雪，，chéng乘xìng兴hái还néng能jù具xiǎo小zhōu舟。。
用杨铁厓新居书画船亭韵与玉山同赋二首 其二。元代。郯韶。 卜筑喜过杨子宅，城居曲曲抱溪流。夕阳在波人影乱，秋水上帘竹色幽。载酒过门从问字，据床吹笛不惊鸥。月明后夜溪山雪，乘兴还能具小舟。