sòng送zhāng张dà大shǐ使zhī之hú湖xiāng湘jiān监shuì税
tán郯sháo韶〔〔yuán元dài代〕〕
xué学shì士zhū诸sūn孙bù不fá乏xián贤，，sī司zhēng征yóu犹dé得jì纪shān山chuān川。。xíng行rén人xī西rù入xiāng湘jiāng江lù路，，jiǎ贾kè客nán南tōng通xià下shǔ蜀chuán船。。
yǐ倚zhú竹ó哦shī诗chūn春guò过yǔ雨，，gé隔jiāng江tīng听sè瑟míng暝fú浮yān烟。。xiāng相sī思mò莫jì寄héng衡yáng阳yàn雁，，dài待dé得xīn新qiū秋yòu又yī一nián年。。
送张大使之湖湘监税。元代。郯韶。 学士诸孙不乏贤，司征犹得纪山川。行人西入湘江路，贾客南通下蜀船。倚竹哦诗春过雨，隔江听瑟暝浮烟。相思莫寄衡阳雁，待得新秋又一年。