tí题ní倪yuán元zhèn镇chūn春lín林yuǎn远xiù岫tú图sì四shǒu首qí其sān三
tán郯sháo韶〔〔yuán元dài代〕〕
shí十rì日chūn春hán寒zǎo早bì闭mén门，，fēng风fēng风yǔ雨yǔ雨pà怕huáng黄hūn昏。。xiǎo小zhāi斋zuò坐duì对huáng黄jīn金yā鸭，，jì寂mò寞shěn沈xiāng香huǒ火zì自wēn温。。
题倪元镇春林远岫图四首 其三。元代。郯韶。 十日春寒早闭门，风风雨雨怕黄昏。小斋坐对黄金鸭，寂寞沈香火自温。