tí题táng唐shí十bā八xué学shì士tú图
mǎ马zhēn臻〔〔yuán元dài代〕〕
táng唐jiā家tiān天zi子zūn尊huáng黄wū屋，，dà大yè业lóng隆xìng兴diào调yù玉zhú烛。。dāng当nián年shí十bā八dēng登yíng瀛xiān仙，，hóng弘wén文rì日shì侍fēn分sān三liù六。。
liǎng两jīng京chū初dìng定sì四hǎi海qīng清，，jūn君shèng圣chén臣xián贤gǔ古nán难xù续。。lì立běn本tú图zhēn真liàng亮wèi为zàn赞，，suì遂lìng令shū书fǔ府cáng藏zhū诸dú椟。。
hòu后yǒu有lóng龙mián眠chuán传cǐ此běn本，，lǐ礼lè乐yī衣guān冠jī激liú流sú俗。。zì自cóng从lún沦luò落xiàng向rén人jiān间，，huà画shǒu手fēn纷fēn纷hù互fān翻fù覆。。
qiān千nián年shì事qù去jūn君mò莫wèn问，，liú留dé得qīng青biān编qiǎn遣rén人dú读。。xiāo萧xiāo萧mǎ马ěr耳shè射dōng东fēng风，，zhǎng长ān安dào道shàng上chūn春shān山lǜ绿。。
题唐十八学士图。元代。马臻。 唐家天子尊黄屋，大业隆兴调玉烛。当年十八登瀛仙，弘文日侍分三六。两京初定四海清，君圣臣贤古难续。立本图真亮为赞，遂令书府藏诸椟。后有龙眠传此本，礼乐衣冠激流俗。自从沦落向人间，画手纷纷互翻覆。千年事去君莫问，留得青编遣人读。萧萧马耳射东风，长安道上春山绿。