cì次yún筠xuān轩shī诗yùn韵
mǎ马zhēn臻〔〔yuán元dài代〕〕
yōu幽xuān轩liè列wàn万zhú竹，，qiè惬cǐ此chōng冲dàn澹jīn襟。。nǎi乃zhī知xīn心jī迹yuǎn远，，bù不zài在shān山lín林shēn深。。
kè客sàn散dòng动qiū秋yǐng影，，hè鹤guī归fēn分xī夕yīn阴。。zhì至lè乐yù寓yán言wài外，，rèn任gǔ鼓zhāo昭wén文qín琴。。
次筠轩诗韵。元代。马臻。 幽轩列万竹，惬此冲澹襟。乃知心迹远，不在山林深。客散动秋影，鹤归分夕阴。至乐寓言外，任鼓昭文琴。