xī西hú湖chūn春rì日zhuàng壮yóu游jí即shì事qí其shí十yī一
mǎ马zhēn臻〔〔yuán元dài代〕〕
gē歌jì妓pīng娉tíng婷huà画bù不chéng成，，qù去nián年chū初jí籍jiào教fāng坊míng名。。xīn新qiāng腔fān翻dé得lí梨yuán园pǔ谱，，xǐ喜rù入wáng王sūn孙hē喝cǎi采shēng声。。
西湖春日壮游即事 其十一。元代。马臻。 歌妓娉婷画不成，去年初籍教坊名。新腔翻得梨园谱，喜入王孙喝采声。