mán谩chéng成sì四shí十èr二shǒu首
mǎ马zhēn臻〔〔yuán元dài代〕〕
jìng径qū曲jiāo交jiā加suǒ锁zhú竹yīn阴，，bù不jiào教chǒng宠rǔ辱dào到lín林jiōng扃。。xīn心xián閒mò莫dào道hún浑wú无shì事，，fěn粉luò落sōng松huā花wū污hè鹤líng翎。。
谩成四十二首。元代。马臻。 径曲交加锁竹阴，不教宠辱到林扃。心閒莫道浑无事，粉落松花污鹤翎。