mán谩chéng成sì四shí十èr二shǒu首qí其shí十yī一
mǎ马zhēn臻〔〔yuán元dài代〕〕
qíng晴rì日chuān穿huā花nuǎn煖shì似hōng烘，，fēng风yán檐wēi微dòng动yù玉dīng丁dōng冬。。shān山tóng童shuì睡qǐ起xīn心wú无shì事，，zhuó斫dé得qióng筇zhī枝bǔ补hè鹤lóng笼。。
谩成四十二首 其十一。元代。马臻。 晴日穿花煖似烘，风檐微动玉丁冬。山童睡起心无事，斫得筇枝补鹤笼。