qīng清yuǎn远xiàn县yǐn尹yáng杨guān观zhèng政yǒu有qí奇jī迹fù复néng能shī诗wén文mín民liáo僚fú服qí其huà化shì士dà大fū夫guò过zhě者mí靡bù不chēng称sòng颂gù故zèng赠cǐ此jiā加miǎn勉yān焉èr二shǒu首qí其yī一
niè聂gǔ古bǎi柏〔〔yuán元dài代〕〕
yù玉jié节xīng星yáo轺xià下lǐng岭nán南，，wàn万shān山kōng空cuì翠zá杂yān烟lán岚。。chuán传wén闻qīng清yuǎn远duō多jiā佳zhèng政，，huā花mǎn满chūn春chéng城yuè月mǎn满tán潭。。
清远县尹杨观政有奇迹复能诗文民僚服其化士大夫过者靡不称颂故赠此加勉焉二首 其一。元代。聂古柏。 玉节星轺下岭南，万山空翠杂烟岚。传闻清远多佳政，花满春城月满潭。