fā发tōng通zhōu州zhì至xiǎo小zhí直gū沽
liǔ柳guàn贯〔〔yuán元dài代〕〕
shí十nián年ān鞍mǎ马zhōng中，，shì释qù去lǐ理guī归jí楫。。jiāng江guāng光lái来yú娱rén人，，shì似yǔ与wǒ我yì意qiè惬。。
pí疲láo劳shěng省qián前tòng痛，，huān欢xǐ喜huò获xīn新jiē接。。niàn念dāng当yǒu有xíng行chū初，，gǒu苟zhì志zài在huái怀dié牒。。
hé何qī期yāo腰jiān间zǔ组，，jué爵děng等suì遂líng凌liè躐。。wài外suī虽bèi被chǒng宠róng荣，，nèi内shí实jù惧diān颠jiá跲。。
yǐ以zī兹liàn恋quē阙qíng情，，yì益yù欲wù务xiū修yè业。。qīng清shuāng霜nòng弄wǎn晚xìn信，，lǎo老shù树jiàn见liú留yè叶。。
gū沽hé河zhāng漳lù潞jiāo交，，bīng冰shuǐ水shàng尚kě可shè涉。。jí急jiǎng桨zhuī追nán南hóng鸿，，zhí直bù不shù数xún旬jiā浃。。
méi梅huā花dìng定yíng迎xiào笑，，càn粲càn粲guāng光shēng生jiá颊。。yuǎn远yóu游wàng忘jiàn贱pín贫，，wú吾níng宁fù负wú吾jiá铗。。
发通州至小直沽。元代。柳贯。 十年鞍马中，释去理归楫。江光来娱人，似与我意惬。疲劳省前痛，欢喜获新接。念当有行初，苟志在怀牒。何期腰间组，爵等遂凌躐。外虽被宠荣，内实惧颠跲。以兹恋阙情，益欲务修业。清霜弄晚信，老树见留叶。沽河漳潞交，冰水尚可涉。急桨追南鸿，直不数旬浃。梅花定迎笑，粲粲光生颊。远游忘贱贫，吾宁负吾铗。