zài载jiǔ酒táng堂shī诗
liǔ柳guàn贯〔〔yuán元dài代〕〕
dōng东pō坡xiān先shēng生rú如lóng龙luán鸾，，shì世rén人yí疑qí其yù欲fēi飞pán蟠。。jiǔ九zhōu州sì四hǎi海bù不róng容zú足，，shè摄shēn身jìng径qù去kuī窥máo髦mán蛮。。
nán南huāng荒wàn万lǐ里dān儋ěr耳guó国，，dì帝qiǎn遣hǎi海ruò若kāi开qí奇guān观。。qián潜yuān渊jué抉dé得shuì睡lí骊mù目，，sī思shān山mèng梦jiàn见é峨méi眉wān弯。。
jù飓fēng风è恶làng浪xū吁kě可hài骇，，tǔ土yù芋tuō脱sù粟cái才gōng供cān餐。。lí黎jiā家xiōng兄dì弟hǎo好shì事zhě者，，xiǎo小jiǔ酒chū初shú熟shēng生wēi微lán澜。。
guàn丱tóng童yíng迎lù路chuī吹cōng葱yè叶，，mén门dōng东cì刺zhú竹xī西niú牛lán阑。。fú扶xié携guī归qù去cháng常bàn半zuì醉，，liú流luò落shēng生cún存zhòng重yī一huān欢。。
sì四lí黎shàn善shàn善jūn君zi子lèi类，，ruò若bǐ比zhāng张cài蔡yóu犹xiāo萧lán兰。。tiān天hū乎mù木duó铎hé何wàng望ěr尔，，yíng蝇zhī之fù附jì骥qú渠fēi非nán难。。
shuí谁xún寻xuě雪jī迹dào到hóng鸿zhǎo爪，，zhèng正yòng用zài载jiǔ酒biāo标táng堂yán颜。。bǎi百nián年wén文xiàn献suí随cǎo草mǎng莽，，tíng庭jiē阶wú芜méi没jǐng井qiě且yuān眢。。
fēng风liú流bié别jià驾péng彭fū夫zi子，，wèi未fù负jìn进xián贤tóu头shàng上guān冠。。shì是xīn心shàng尚dé德shén甚jī饥kě渴，，qiè挈qǔ取jiù旧wù物hái还cí祠guān官。。
shū书míng铭xiǎo小zhāi摘guāng桄láng榔lǜ绿，，jiàn荐zǔ俎shí时xiū羞lì荔zi子dān丹。。hǎi海bāng邦yí夷sú俗zá杂wā蛙miǎn黾，，zī兹shì事xìn信wèi为fēng风huà化duān端。。
yīn音shēng声gù固yǒu有hé合qín琴sè瑟，，shì嗜hǎo好guǒ果qǐ岂shū殊xián咸suān酸。。qiè朅lái来lán兰yīn阴yǔ语wú吾gù故，，zī缁yī衣sān三yǒng咏sān三zhǎng长tàn叹。。
duō咄zāi哉kǎi恺tì悌shén神suǒ所láo劳，，yún云lù路jiǎo矫shǒu首kàn看fú扶tuán抟。。
载酒堂诗。元代。柳贯。 东坡先生如龙鸾，世人疑其欲飞蟠。九州四海不容足，摄身径去窥髦蛮。南荒万里儋耳国，帝遣海若开奇观。潜渊抉得睡骊目，思山梦见峨眉弯。飓风恶浪吁可骇，土芋脱粟才供餐。黎家兄弟好事者，小酒初熟生微澜。丱童迎路吹葱叶，门东刺竹西牛阑。扶携归去常半醉，流落生存重一欢。四黎善善君子类，若比张蔡犹萧兰。天乎木铎何望尔，蝇之附骥渠非难。谁寻雪迹到鸿爪，正用载酒标堂颜。百年文献随草莽，庭阶芜没井且眢。风流别驾彭夫子，未负进贤头上冠。是心尚德甚饥渴，挈取旧物还祠官。书铭小摘桄榔绿，荐俎时羞荔子丹。海邦夷俗杂蛙黾，兹事信为风化端。音声固有合琴瑟，嗜好果岂殊咸酸。朅来兰阴语吾故，缁衣三咏三长叹。咄哉恺悌神所劳，云路矫首看扶抟。