wǔ五yán言liù六shǒu首qí其èr二
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
bù不zuò作hái还shān山mèng梦，，yīn因yín吟lǐ李dù杜shī诗。。píng平shēng生wú无bǎo饱fàn饭，，dǐ抵sǐ死zhǐ只yōu忧shí时。。
shì事shí实jiān兼táng唐shǐ史，，fēng风liú流yī揖chǔ楚cí词。。shān山chuān川jiù旧yóu游chù处，，qiān千zài载yǒu有yú馀bēi悲。。
五言六首 其二。元代。马祖常。 不作还山梦，因吟李杜诗。平生无饱饭，抵死只忧时。事实兼唐史，风流揖楚词。山川旧游处，千载有馀悲。