shí石tián田shān山jū居bā八shǒu首qí其sì四
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
sì四yuè月huái淮tiān天yǔ雨，，qīng清lín林yīn荫bì碧chí池。。sǔn笋xiāng香lín邻wèng瓮jiǔ酒，，qín禽xiǎng响kè客chuāng窗qí棋。。
tián田gǔ鼓chūn春yíng迎shè社，，xiāng乡wū巫yè夜sài赛cí祠。。jiàn渐zhī知piāo飘pō泊jiǔ久，，zì自jué觉shì是nóng农shī师。。
石田山居八首 其四。元代。马祖常。 四月淮天雨，清林荫碧池。笋香邻瓮酒，禽响客窗棋。田鼓春迎社，乡巫夜赛祠。渐知飘泊久，自觉是农师。