hé和jì继xué学láng郎zhōng中sòng送yǒu友guī归yuè越zhōng中
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
jì蓟mén门dōng东wàng望hǎi海wú无bō波，，shuí谁xǔ许shān山rén人wèn问bì薜luó萝。。què雀fǎng舫chūn春shēng声liú留shuǐ水yàn燕，，gǔ鹄páo袍qiū秋yǐng影dòng动tiān天é鹅。。
jiàn鉴hú湖cǎo草mǎn满fú芙róng蓉shǎo少，，yín鄞xiàn县cháo潮lái来mǔ牡lì蛎duō多。。xiū羞jiàn见jīng京chén尘zhē遮mào帽dǐng顶，，yáng羊qiú裘yì亦yù欲huàn换yú渔suō蓑。。
和继学郎中送友归越中。元代。马祖常。 蓟门东望海无波，谁许山人问薜萝。雀舫春声留水燕，鹄袍秋影动天鹅。鉴湖草满芙蓉少，鄞县潮来牡蛎多。羞见京尘遮帽顶，羊裘亦欲换渔蓑。