lóng龙hǔ虎tái台yīng应zhì制
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
lóng龙hǔ虎tái台gāo高qiū秋yì意duō多，，cuì翠huá华lái来rì日shì似luán鸾pō坡。。tiān天jiāng将shān山hǎi海wèi为chéng城qiàn堑，，rén人yǐ倚yún云xiá霞zuò作qǐ绮luó罗。。
zhōu周mù穆gù故cán惭《《huáng黄zhú竹fù赋》》，，hàn汉gāo高kōng空zòu奏《《dà大fēng风gē歌》》。。liǎng两jīng京xún巡shěng省fēi非xíng行xìng幸，，yào要shǐ使cāng苍shēng生lè乐zhì至hé和。。
龙虎台应制。元代。马祖常。 龙虎台高秋意多，翠华来日似鸾坡。天将山海为城堑，人倚云霞作绮罗。周穆故惭《黄竹赋》，汉高空奏《大风歌》。两京巡省非行幸，要使苍生乐至和。