dēng登yǔ雨huā花tái台
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
jī积cuì翠shēng生céng层yǎn巘，，níng凝guāng光yù浴jù巨tāo涛。。wú吴chéng城huā花fù覆jǐng井，，chǔ楚gě舸zhú竹zāi栽gāo篙。。
dì地jìn近yú鱼lóng龙bī逼，，tiān天kōng空hè鹤guàn鹳gāo高。。yě野qiáo桥jiē皆dì螮dōng蝀，，xī溪shuǐ水jǐn尽pú蒲táo萄。。
yǔ雨shí石féng逢zhī芝jiàn箭，，fēng风lín林dé得fèng凤máo毛。。yān胭zhī脂ér儿nǚ女xiǎo小，，yǎn罨huà画guǐ鬼shén神tāo饕。。
liù六dài代dōu都xián衔bì璧，，sān三shān山shàng尚dài戴áo鳌。。gù故gōng宫yóu犹rěn荏rǎn苒，，gǔ古shù树màn漫zhōu周zāo遭。。
xiān仙dòng洞gē歌yáo瑶cǎo草，，rén人jiā家yàn宴bì碧táo桃。。fàn饭xiāng香fēi非jiē接xī淅，，jiǔ酒hǎo好bù不chōu篘zāo糟。。
lǜ绿wù雾chūn春lián连gé阁，，dān丹xiá霞xiǎo晓yìng映páo袍。。pān攀jī跻xīn忻jìng境shèng胜，，bá跋shè涉dàn惮rén人láo劳。。
lǎo老wǒ我cái才hái还liè劣，，qīng清zī资kuì愧zhòng重dāo叨。。cǎi采shī诗jīn今yǒu有shǐ使，，wèn问sú俗shì似wú无cáo曹。。
jiā佳lì丽qiān千nián年zuì最，，shēng声míng名yī一shì世háo豪。。suì岁shí时xiū休huàn浣rì日，，xié携shǒu手kě可yóu游áo遨。。
登雨花台。元代。马祖常。 积翠生层巘，凝光浴巨涛。吴城花覆井，楚舸竹栽篙。地近鱼龙逼，天空鹤鹳高。野桥皆螮蝀，溪水尽蒲萄。雨石逢芝箭，风林得凤毛。胭脂儿女小，罨画鬼神饕。六代都衔璧，三山尚戴鳌。故宫犹荏苒，古树漫周遭。仙洞歌瑶草，人家宴碧桃。饭香非接淅，酒好不篘糟。绿雾春连阁，丹霞晓映袍。攀跻忻境胜，跋涉惮人劳。老我才还劣，清资愧重叨。采诗今有使，问俗似无曹。佳丽千年最，声名一世豪。岁时休浣日，携手可游遨。