fù赋hǎi海yuè月sòng送péng彭jūn君jiào教shòu授jiǔ九jiāng江
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
jiāng江yuè月zhào照rén人jìn近，，hǎi海yuè月hán涵tài太qīng清。。dà大dì地jī积wēi微chén尘，，hé何néng能yì翳qí其míng明。。
sù溯guāng光lì俪yáng阳yào耀，，yīn阴pò魄dú独hán含jīng精。。kuàng况ěr尔cháo朝xī夕chí驰，，hū呼xī吸chéng成xū虚yíng盈。。
chí持zī兹zhú烛xuán玄zào造，，wàn万lèi类wú无dùn遁qíng情。。péng彭jūn君hū忽qǐ起yī揖，，zi子yǐ以zhī知yán言míng名。。
赋海月送彭君教授九江。元代。马祖常。 江月照人近，海月涵太清。大地积微尘，何能翳其明。溯光俪阳耀，阴魄独含精。况尔朝夕驰，呼吸成虚盈。持兹烛玄造，万类无遁情。彭君忽起揖，子以知言名。