chūn春yún云
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
gāo高yún云qǐ起chéng城quē阙，，liú流lí离dù度tíng庭shù树。。yī依fēng风fú拂huí回táng塘，，bō波xié缬guāng光yǐng影zhù注。。
huāng荒lín林dài带shū疏yān烟，，zhào照rì日luàn乱yíng萦lǚ缕。。wǎn婉luán娈lián连fú浮yáng阳，，kōng空míng明yìng映qī凄wù雾。。
lán岚cuì翠hán含yù玉huī晖，，jǐng景cǎi采mǎn满yán岩yǔ屿。。xiāo逍yáo遥yōu幽shǎng赏xié谐，，miǎn缅miǎo邈shì世yú娱zǔ阻。。
春云。元代。马祖常。 高云起城阙，流离度庭树。依风拂回塘，波缬光影注。荒林带疏烟，照日乱萦缕。婉娈连浮阳，空明映凄雾。岚翠含玉晖，景采满岩屿。逍遥幽赏谐，缅邈世娱阻。