jiǎ甲wǔ午liù六yuè月wò卧bìng病róu柔chuān川chéng呈dì地zhǔ主wǔ五shǒu首qí其wǔ五
pān潘bó伯xiū脩〔〔yuán元dài代〕〕
yáng杨xī溪jī积yǔ雨lǜ绿yú于tái苔，，luàn乱zhú竹shāo梢shāo梢bù不qiǎn遣zāi栽。。zì自ài爱shuǐ水fēng风héng横dí笛yǔ语，，yù欲chéng乘qiū秋zhǎng涨cì刺chuán船lái来。。
mián眠cóng从zhū朱lǎo老shī诗jiāo浇pō泼，，shū书jí及huáng黄láng郎shǐ使wǎng往huí回。。kùn困è饿zhǐ只yú馀pí皮gǔ骨zài在，，gù故rén人chū初jiàn见kǒng恐jīng惊cāi猜。。
甲午六月卧病柔川呈地主五首 其五。元代。潘伯脩。 杨溪积雨绿于苔，乱竹梢梢不遣栽。自爱水风横笛语，欲乘秋涨刺船来。眠从朱老诗浇泼，书及黄郎使往回。困饿只馀皮骨在，故人初见恐惊猜。