jiǎ甲wǔ午liù六yuè月wò卧bìng病róu柔chuān川chéng呈dì地zhǔ主wǔ五shǒu首qí其sān三
pān潘bó伯xiū脩〔〔yuán元dài代〕〕
qiáo乔mù木lóng龙pí皮luò络cuì翠yān烟，，xī昔rén人chéng成lì立děng等shēng升tiān天。。zhī芝lán兰yù玉shù树kàn看yíng盈wǎn畹，，lù騄ěr駬huá骅liú骝bù不shòu受biān鞭。。
chuí垂lǎo老tuō托shēn身shū书mǎn满wū屋，，píng平shēng生hǎo好kè客zuò坐wú无zhān毡。。zhū诸jūn君yǒu有yì意lián怜shuāi衰bái白，，wéi惟yǒu有dān丹qīng青zhào照mù暮nián年。。
甲午六月卧病柔川呈地主五首 其三。元代。潘伯脩。 乔木龙皮络翠烟，昔人成立等升天。芝兰玉树看盈畹，騄駬骅骝不受鞭。垂老托身书满屋，平生好客坐无毡。诸君有意怜衰白，惟有丹青照暮年。