jìng静ān安bā八yǒng咏lù录sān三qí其sān三hù沪dú渎lěi垒
qián钱yuè岳〔〔yuán元dài代〕〕
yuán袁gōng公zhù筑lěi垒wú吴sōng淞kǒu口，，fèi废zhǐ址yóu犹cún存hù沪dú渎míng名。。xiān先zhù驻gū孤jūn军fáng防xiǎn险dì地，，yǐ已shèng胜chī痴jiāng将jiǎ假yīn阴bīng兵。。
tāo涛chōng舂hǎi海àn岸xuān喧pí鼙gǔ鼓，，yún云hé合jiāng江tiān天yōng拥pèi旆jīng旌。。háo豪jié杰bù不jiāng将chéng成bài败lùn论，，qiān千nián年qīng青shǐ史jiàn见zhōng忠zhēn贞。。
静安八咏录三 其三 沪渎垒。元代。钱岳。 袁公筑垒吴淞口，废址犹存沪渎名。先驻孤军防险地，已胜痴将假阴兵。涛舂海岸喧鼙鼓，云合江天拥旆旌。豪杰不将成败论，千年青史见忠贞。