qīng青shān山bái白yún云tú图
qián钱zhòng仲yì益〔〔yuán元dài代〕〕
lián连shān山pán盘pán盘gé隔xī溪shuǐ水，，cuì翠dī滴fēng风guāng光jìng净rú如xǐ洗。。sōng松shāo梢rì日chū出chū初yǔ雨qíng晴，，mǎn满dì地bái白yún云shōu收bù不qǐ起。。
xī溪qióng穷lù路zhuǎn转shí石jìng径xié斜，，gé隔xī溪yáo遥jiàn见shān山rén人jiā家。。chái柴mén门shēn深bì闭rén人bù不jiàn见，，nuǎn暖fēng风chuī吹luò落zhū朱téng藤huā花。。
liáng良gōng工miǎo邈dé得wú无qióng穷jǐng景，，zuò坐wán玩lìng令rén人fā发shēn深shěng省。。hé何yóu由zhù筑shì室zhù住shān山jiān间，，zhǎng长wò卧yún云chuāng窗nòng弄qiū秋yǐng影。。
青山白云图。元代。钱仲益。 连山盘盘隔溪水，翠滴风光净如洗。松梢日出初雨晴，满地白云收不起。溪穷路转石径斜，隔溪遥见山人家。柴门深闭人不见，暖风吹落朱藤花。良工邈得无穷景，坐玩令人发深省。何由筑室住山间，长卧云窗弄秋影。