yuè月yè夜sì四shǒu首qí其yī一
shàn善zhù住〔〔yuán元dài代〕〕
míng明hé河rú如liàn练yuè月rú如gōng弓，，liáng凉yè叶xiāo萧xiāo萧xià下yuǎn远kōng空。。shuǐ水guó国zhèng正qiū秋wú无guò过yàn雁，，tái苔jiē阶zhōng终xī夕yǒu有míng鸣chóng虫。。
gù故rén人zì自gé隔guān关hé河wài外，，wǎng往xìn信yóu犹cún存qiè箧sì笥zhōng中。。yī一zhǎn盏qīng青dēng灯bàn伴gū孤jì寂，，mèng梦huí回chuī吹shā杀pò破chuāng窗fēng风。。