chūn春rì日zhì至qián钱táng塘zǔ阻yǔ雨shǒu首jì寄shān山cūn村xiān先shēng生
shàn善zhù住〔〔yuán元dài代〕〕
kè客chuāng窗dēng灯àn暗shǔ曙zhōng钟cán残，，ní泥lǎo潦cóng从héng衡lù路wèi未gān乾。。mǎn满mù目yún云shān山liú留wǒ我hǎo好，，yī一lóu楼fēng风yǔ雨jiàn见jūn君nán难。。
hú湖biān边xuě雪jǐn尽méi梅yīng应zǎo早，，wú吴xià下chūn春chí迟mài麦shàng尚hán寒。。nán南dù渡qí耆yīng英jiǔ久liáo寥luò落，，qǐ岂zhī知yóu犹yǒu有gù故yī衣guān冠。。
春日至钱塘阻雨首寄山村先生。元代。善住。 客窗灯暗曙钟残，泥潦从衡路未乾。满目云山留我好，一楼风雨见君难。湖边雪尽梅应早，吴下春迟麦尚寒。南渡耆英久寥落，岂知犹有故衣冠。