tí题huà画méi梅
gòng贡xìng性zhī之〔〔yuán元dài代〕〕
jiāng江nán南shí十yuè月shuāng霜xuě雪piāo飘，，zhàng杖lí藜dōng东jiāo郊fù复xī西jiāo郊。。jiǔ酒hān酣bù不dàn惮xíng行lù路yáo遥，，tà蹋biàn遍dì第liù六xī西hú湖qiáo桥。。
běi北fēng风liè猎liè猎chuī吹kū枯shāo梢，，qīng青tiān天yǒu有hè鹤bù不kě可zhāo招。。bū逋xiān仙qǐ起wǔ舞lái来jiě解cháo嘲，，qǐng请jūn君yǔ与wǒ我kàn看cǐ此gāo高táng堂sù素bì壁yī一fú幅zhī之shēng生xiāo绡。。
题画梅。元代。贡性之。 江南十月霜雪飘，杖藜东郊复西郊。酒酣不惮行路遥，蹋遍第六西湖桥。北风猎猎吹枯梢，青天有鹤不可招。逋仙起舞来解嘲，请君与我看此高堂素壁一幅之生绡。