jiǔ九rì日shěng省jiù舅shì氏guō郭xī西dú独xíng行yīn因shū书suǒ所jiàn见shí十shǒu首qí其shí十
cáo曹bó伯qǐ启〔〔yuán元dài代〕〕
dá阘rōng茸yíng营yíng营lù禄yǒu有yú馀，，kǒng孔fāng方xiū羞sè涩zhǐ只xián閒jū居。。xiǎo小xū胥huī挥chì叱xiāng乡rén人kǒng恐，，cán惭kuì愧yún芸chuāng窗kǔ苦dú读shū书。。
九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其十。元代。曹伯启。 阘茸营营禄有馀，孔方羞涩只閒居。小胥挥叱乡人恐，惭愧芸窗苦读书。