yè夜zhī织má麻xíng行
cáo曹wén文huì晦〔〔yuán元dài代〕〕
sōng松dēng灯míng明，，máo茅wū屋xiǎo小，，shān山qī妻zhì稚zi子zuò坐tuán团tuán团，，zhǎng长yè夜jī缉má麻jǐ几zhì至xiǎo晓。。
xīn辛qín勤qǐ岂wàng望zú卒suì岁yī衣，，ā阿wēng翁jǐ几fān番cuī催bà罢jī机。。shū输guān官wèi未zú足sī私zhài债jí急，，qiè妾shēn身bù不yǎn掩xī奚zú足xù恤。。
niàn念ér儿xīn辛kǔ苦zhǒng种má麻guī归，，yī依jiù旧xuán悬chún鹑pù曝cháo朝rì日。。sōng松dēng灯miè灭，，máo茅wū屋bì闭，，má麻jǐn尽jī机kōng空dé得zǎo早mián眠，，mén门wài外cuī催zū租lì吏shēng声lì厉。。
夜织麻行。元代。曹文晦。 松灯明，茅屋小，山妻稚子坐团团，长夜缉麻几至晓。辛勤岂望卒岁衣，阿翁几番催罢机。输官未足私债急，妾身不掩奚足恤。念儿辛苦种麻归，依旧悬鹑曝朝日。松灯灭，茅屋闭，麻尽机空得早眠，门外催租吏声厉。