sòng送hóu侯jūn君měi美guī归yún云zhōng中
cáo曹zhī之qiān谦〔〔yuán元dài代〕〕
zàn暂shí时xiāng相jiàn见yòu又xiāng相wéi违，，liú留zhì滞tiān天yá涯gèng更yì易bēi悲。。kè客lèi泪qīng清hé和qiū秋yǔ雨luò落，，xiāng乡xīn心yǎo杳zhú逐shuò朔yún云fēi飞。。
lù路jīng经xiǎn险zǔ阻xíng行xū须wěn稳，，shū书bào报píng平ān安jì寄mò莫chí迟。。xiè邂hòu逅gù故rén人rú如wèn问wǒ我，，wèi为yán言pín贫bìng病wèi未néng能guī归。。
送侯君美归云中。元代。曹之谦。 暂时相见又相违，留滞天涯更易悲。客泪清和秋雨落，乡心杳逐朔云飞。路经险阻行须稳，书报平安寄莫迟。邂逅故人如问我，为言贫病未能归。