yú余guān观jìn近shí时shī诗rén人wǎng往wǎng往yǒu有yǐ以qián前dài代tái台míng名wèi为fù赋zhě者zhé辄yòng用xiào效pín颦yǐ以xiāo消yú馀xiá暇qí其sì四huáng黄jīn金tái台
cén岑ān安qīng卿〔〔yuán元dài代〕〕
diāo雕qiáng墙jùn峻yǔ宇wú无bù不wáng亡，，jì蓟chéng城zhù筑gōng宫guó国nǎi乃chāng昌。。qū屈shēn身yán延shì士lǐ礼yōu优yì异，，sì四fāng方yīng英jùn俊rú如yún云xiáng翔。。
guō郭shēng生mǎ马yù喻zhēn真liáng良cè策，，jí亟bài拜lè乐qīng卿wèi为shàng上kè客。。bīng兵xíng行xún旬rì日rù入lín临zī淄，，qín秦chǔ楚zhū诸jūn君xián咸pì辟yì易。。
sù夙xīn心yǐ已xuě雪xiān先wáng王chǐ耻，，qī七shí十qí齐chéng城qí祇yú馀èr二。。jūn君wáng王xiān仙qù去zhǔ主shuài帅táo逃，，tàn叹xī息hòu后rén人fēi非jì继zhì志。。
wēi巍tái台bēi悲cǎn惨shuò朔fēng风hào号，，bù不zhī知qí骑jié劫hé何shí时zhāo招。。
余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇 其四 黄金台。元代。岑安卿。 雕墙峻宇无不亡，蓟城筑宫国乃昌。屈身延士礼优异，四方英俊如云翔。郭生马喻真良策，亟拜乐卿为上客。兵行旬日入临淄，秦楚诸君咸辟易。夙心已雪先王耻，七十齐城祇馀二。君王仙去主帅逃，叹息后人非继志。巍台悲惨朔风号，不知骑劫何时招。